Poemes de Genética i Evolució
Traducció
Traduint el codi de la vida
AUG què significa?
Comença la veritat fingida,
error permès desqualifica.
Ribosomes treballant,
d´A a P, recol·locant,
transferint a l´instant
l´aminoàcid limitant.
Proteïna ja formada,
40s aquí, 60s allà
i comencem altra vegada,
5´-> 3´ i a treballar.
Mercat de gens a disposar,
per a mi aquest, ell el d´allà,
ADN per escapçar,
motlle per emmotllar.
Selecció natural
Darwin viatja,
és un somiador,
no refusa solatge
investiga el perdó.
A les illes desperta,
obre els ulls i cavil·la:
pot ser la teoria certa?
tot seguit espavila.
Notes, apunts,
la descoberta s´atansa
de pistes a munts
la selecció avança.
L´adéu al fixisme
-revolució moral-
no és misticisme,
és selecció natural.
Som contingència
Des de Burguess Shale fins al present
quants milions d´anys han passat,
és aquella enigma persistent
descobrir com s´ha traçat.
T´endinses en el cos del fòssil
renegant de la veritat,
i fas creure a aquell que és dòcil,
càmbric: més diversitat.
El jaciment sembla pretendre
trencar l´esquema donat,
certament això sembla entendre
aquell savi despistat.
Ingents persones fent ciència
relaten que és suplici,
però tan sols som contingència,
no mostrem benefici.
L´Esfinx
L´Esfinx i el seu enigma
-per Edip descobert-
de Tebas és estigma,
a Luxor és obert.
De quatre potes camina
erigint-se després a dos,
passant a tres i culmina
descansant en un llit frondós.
Sabent-ho després riuríem
-és l´home la solució-
a Edip despreciaríem
ans ell té la menció.
L´Esfinx és = a ciència,
Edip és = que tu
-aquell savi amb paciència
que té la força de Neptú-.
Marta Soldevila Trepat, 1997
